2010. október 16., szombat

Helge Schneider: Katzenklo

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

Willst Du eine saubere Katze haben,
musst Du im Geschäft nach Katzenklo fragen.

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

Gehst Du in's Geschäft hinein,
kaufst was schönes für die Katze ein.

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

Eine Katze will immerzu fressen,
eine Katze will immerzu fressen.

Ich gebe ihr was, ich geb ihr was zu fressen
und sie bezahlt nichts dafür.
Und das ist gut.

Eine Katze frisst Dir die Haare vom Kopf.
Eine Katze frisst den ganzen Tag.

Damit es ihr gut geht, will sie fressen,
ich stell' ihr was hin.
Sie isst es auf.

Katzenklo, Katzenklo,
ja das macht die Katze froh.

Katzenklo, Katzenklo,
macht die richtige Katze froh.

1 megjegyzés:

Szántai Gábor írta...

Helge Schneider: Macska Wc

Macska Wc

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

Ha szeretnél egy tiszta macskát,
akkor neked muszáj az üzletben a macska Wc után kérdezned.

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
menj be egy üzletbe,
és vegyél valami szépet a macskádnak.

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

A macska mindig enni akar,
A macska mindig enni akar.

Én adok neki, én etetem meg,
és ezért ő semmit nem fizet.
És ez neki jó.

A macska megenné a hajad a fejedről.
A macska egész nap eszik.

Ez így jó neki, ő enni akar,
Elé teszek valamit.
Ő azt megeszi.

Macska Wc, macska Wc,
igen ez teszi a macskát boldoggá.

Macska Wc, macska Wc,
ez teszi a jó macskát boldoggá.

Köszönet a fordításért: Feke Anitának