2010. október 16., szombat

Die Prinzen: Deutschland

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ... ?" erfunden
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Undzwar, dass Schuhmacher keinen Mercedes fährt

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und Mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Tailand fährt
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen
Den deutschen Autos können wir vertrauen
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die Besten
Natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen
besonders nett

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Wir sind besonders gut im auf die Fresse haun
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für den Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland sein

Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

1 megjegyzés:

Szántai Gábor írta...

Die Prinzen: Németország

Német, német, német, német, német, német

Természetesen egy német találta fel a „Fogadjunk, hogy…?” c. műsort
Köszönet a szép órákért
Mi vagyunk a legbarátságosabb vevők a földön
Szerények vagyunk, van pénzünk
A legeslegjobbak minden sportágban.
Az adók nálunk a legmagasabbak
Utazza be Németországot, maradjon itt
Az ilyesfajta vendégeket várjuk.
Mindenki lakhat nálunk, akinek tetszik itt
A mi vagyunk a legbarátságosabb nép a világon

Német, német, német, német

Csupán egy kis apróság van nálunk fordítva.
Mégpedig, hogy Schumacher nem Mercedes-t vezet

Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Nincs ez sehol máshol
Csak itt, csak itt
Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Itt élünk és halunk meg

Német, német, német, német,
Német, német, német, német,

Sokan vannak, akik sokra tartják Németországot
Néhányan frankó dolognak találják, hogy seggfejek lehetnek
Vannak, akik előszeretettel szidják a török vendégmunkásokat
És minden éven dugni járnak Thaiföldre
Jobban szeretjük autóinkat, mint feleségeinket
Mert a német autókban megbízhatunk
Isten a földet csak egyszer csókolta meg
Pont azon a helyen, ahol Németország fekszik
Mindenhol a legjobbak vagyunk
Természetesen az ágyban is
És kutyáinkhoz, macskáinkhoz
Különösen kedvesek vagyunk

Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Nincs ez sehol máshol
Csak itt, csak itt (kettő, három, négy)
Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Itt élünk és halunk meg

Különösen jók vagyunk abban, hogy pofán vágjunk valakit.
Tűzesőben is megbízhatnak bennünk
Szeretjük a rendet és a tisztaságot.
A háborúra mindig készen vagyok
Szívélyes üdvözlet a világnak, lássátok be végre
Büszkék lehetünk Németországra

Disznó, disznó, disznó, disznó,
Disznó, disznó, disznó, disznó.

Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Nincs ez sehol máshol
Csak itt, csak itt
Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Itt élünk és halunk meg

Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Nincs ez sehol máshol
Csak itt, csak itt (kettő, három, négy)
Ez mind Németország
Ezek vagyunk mi
Itt élünk és halunk meg

Köszönet a fordításért: Tóth Zoltánnak