2010. október 16., szombat

Die Prinzen: Olli Kahn

(Kahn) (Kahn)
Er bringt aufs Spielfeld viel Kultur
und das nicht nur durch die Frisur
(Kahn)
er trinkt Schampus aus Pokalen
und lässt sich dafür gut bezahlen
(Kahn)
Er hat durchtrainierte Waden
und darf mit vielen Männern baden
(Kahn)
Doch er läßt keinen an sich ran
und dieser Mann heißt Olli Kahn
(Kahn)
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
er hat an den Füßen Noppen
er ist der Kapitän an Deck
er schmeißt sich für uns in Dreck

Dieser Kahn kann manchmal fliegen
nur ganz selten bleibt er liegen
Dieser Kahn teilt auch mal aus
und wenn er rot sieht
fliegt er raus
(Kahn) (Kahn)
Bordellbesuch und Drogenhandel
sind nichts für Ollis Lebenswandel
(Kahn)
Er ernährt sich sehr gesund
sein Bauch ist flach der Ball ist rund
(Kahn)
ist der Rasen nicht beheizt
reagiert er leicht gereizt
(Kahn)
er fährt selten Straßenbahn
und dieser Mann heißt Olli Kahn
(Kahn)
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
er hat an den Füßen Noppen
er ist der Kapitän an Deck
er schmeißt sich für uns in Dreck

Dieser Kahn kann manchmal fliegen
nur ganz selten bleibt er liegen
Und schafft er sich ein Schlauchboot an
dann ist das Ollis Kahn

(gesprochen)
....keinen anderen Sieger als uns
Olli Kahn
alles nach vorne
na ich muß da noch mal genauer nachschaun ob alles dran is
das ganze Stadion wird gegen uns sein
was schöneres gibt es nicht
........

Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
er hat an den Füßen Noppen
er ist der Kapitän an Deck
er schmeißt sich für uns in Dreck

Dieser Kahn kann manchmal fliegen
nur ganz selten bleibt er liegen
Dieser Kahn steckt niemals weg
er heißt nicht Djinghis (Kahn)

Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
er hat an den Füßen Noppen
er ist der Kapitän an Deck
er schmeißt sich für uns in Dreck

Dieser Kahn kann manchmal fliegen
nur ganz selten bleibt er liegen
Manchmal will er nicht so sein
und dann lässt er
einen rein

1 megjegyzés:

Szántai Gábor írta...

Die Prinzen: Olli Kahn

(Kahn) (Kahn)
Ő visz a focipályára kultúrát
És mindezt nem csak a frizura által
(Kahn) (Kahn)
Pezsgőt iszik kelyhekből
És ez neki megéri
(Kahn)
Edzett vádlija van
Ő sok férfival zuhanyozhat
(Kahn)
De ő nem enged magához senkit
És ezt az embert Olli Kahn-nak hívják.
(Kahn)
Ezt a Kahn-t nem lehet megállítani
Csomó van a lábán
(Kahn)
Ő a kapitány a fedélzeten
És a sárba vetődik értünk

Ez a Kahn néha repülni tud
És csak nagyon ritkán áll meg
Ez a Kahn már megint osztogat
És ha pirosat kap
Kirepül
(Kahn) (Kahn)
Bordélylátogatás és drogkereskedelem
Nem tartoznak Olli életviteléhez
(Kahn)
Nagyon egészségesen táplálkozik
A hasa lapos, a labda kerek
(Kahn)
Ha a pázsit nincsen fűtve,
hamar ingerülten reagál
(Kahn)
Ritkán utazik villamossal
És ezt az embert Olli Kahn-nak hívják
(Kahn)
Ezt a Kahn-t nem lehet megállítani
Csomó van a lábán
Ő a kapitány a fedélzeten
És a sárba vetődik értünk

Ez a Kahn néha repülni tud
És csak nagyon ritkán áll meg
Beszerez magának egy gumicsónakot
És ez nem más, mint Olli csónakja (Kahn = csónak)

(mondva)
…Nincs más győztes, mint
A mi Olli Kahn-unk
Mindenki előre
Na most kell pontosabban megnéznem, vajon bekövetkezik-e
Hogy az egész stadion ellenünk lesz
Aminél szebb dolog nincs


Ezt a Kahn-t nem lehet megállítani
Csomó van a lábán
Ő a kapitány a fedélzeten
És a sárba vetődik értünk

Ez a Kahn néha repülni tud
És csak nagyon ritkán áll meg
Ez Kahn ritkán tűr
És őt nem Djinghis (Kahn-nak) hívják

Ezt a Kahn-t nem lehet megállítani
Csomó van a lábán
Ő a kapitány a fedélzeten
És a sárba vetődik értünk

Ez a Kahn néha repülni tud
És csak nagyon ritkán áll meg
Néha nem akar ilyen lenni
És olyankor beenged egy gólt

Köszönet a fordításért: Tóth Zoltánnak