Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlag mit einem Messer ein
Wo bist du
Rammstein: Hol vagy
VálaszTörlésszeretlek
nem szeretlek
nem szeretlek többé
nem szeretlek többé
nem szeretlek többé, vagyis nálad kevésbé
amíg szerettél
amíg szerettél még
a szép lányok nem szépek
a meleg kezek oly hidegek
állva marad minden óra
a nevetés sem egészséges többé és nemsokára
kereslek a fény mögött
hol vagy
ily egyedül nem akarok lenni
hol vagy
a szép lányok nem szépek
a meleg kezek oly hidegek
állva marad minden óra
a nevetés sem egészséges többé és nemsokára
kereslek a fény mögött
hol vagy
ily egyedül nem akarok lenni
hol vagy
kereslek minden kő alatt
hol vagy
beleszúrok egy késsel
hol vagy
Köszönet a fordításért: Hajdu Andornak